DE: Zur Verstärkung unseres Teams in Fischbach (L) stellen wir einen Projektplaner (m/w/d) für den Bereich der Versorgungstechnik (Heizung/Lüftung/Klima) ein.

Aufgabenbereich:- Konzeption sowie Erstellung von Planungsunterlagen der TGA wie Grundrisse, Schemata und Berechnungen- Vorentwurfs-, Entwurfs- und Ausführungsplanung im Bereich Heizung, Klima, Lüftung und Sanitär- Projektprüfung, -steuerung und technische Betreuung konkreter Kundenanfragen in Verbindung mit dem Vertrieb Profil:- Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich TGA oder Techniker / Meister- Sicherer Umgang mit TGA-Planungstools, vorzugsweise Revit oder Plancal nova- Teamfähigkeit ____________ FR: Afin de renforcer notre équipe à Fischbach (L), nous recrutons un planificateur de projets (h/f/x) dans le domaine des techniques d'approvisionnement (chauffage/ventilation/climatisation).

Domaine d'activité :- Conception et élaboration de documents de planification de l'HVAC tels que les plans, schémas et calculs- Planification de l'avant-projet, de la conception et de l'exécution dans le domaine du chauffage, de la climatisation, de la ventilation et des installations sanitaires- Examen et gestion de projets et suivi technique de demandes concrètes de clients en lien avec le service commercial Profil :- Formation accomplie avec succès dans le domaine de l'HVAC ou technicien/contremaître- Utilisation sûre des outils de planification de l'HVAC, de préférence Revit ou Plancal nova- Esprit d'équipe APCT1_LU